Episode 60
Zheng Jun.
You must grasp this opportunity you have
Don't just leave like this.
5 years ago
the words you didn't have enough time to say
the things that you weren't able to do. This time, just follow your heart and do it!
even though
the result might not be what you wanted,
but at least you have done it. You won't regret it!
Zheng Jun, you have to grab this opportunity and not let happiness slip.
You are here just to tell me that you are going overseas?
I was afraid that Jia Hua would blame you.
You can just call, you don't need to
you don't need to come all the way here
yeah, you right
then...
if there is nothing else then I will leave first
Drive safe
Subtitles brought to you by the Love Chocolate Team @Viki
pick list
VIP customer Hong Xi En
Booking stock
100% unique chocolate
50% deep love
+ 33% sweetness =
always love you
Pickup date : anytime
and please collect it as soon as possible.
Creator : Chocolate
when will saw you happy
but i wish you know
i'll always there
you'll always be there
Hong Xi Hui
What happen to you
stomach ache
Had you something wrong?
Then lets go to the doctor
No it's fine. I'm just very nervous about the test tomorrow
You!!!
You already working so hard, why are you nervous
I have confidence in all the technical subjects,
but for written examination,
I'm very scared that I won't pass
I heard that if you massage here, it would release stress
Relax. Just do it as normally
You can do it
But this time its not the same
I can only succeed instead of failing.
I don't have any other paths
So exaggerated that you don't have other paths
Even if you don't get a good mark, mom and dad would be fine
But I don't want to disappoint mom and dad
and I don't want to disappoint "him"
Getting into university
is the promise made between boss and i
I don't care if you believe me or not
But everything that he had done was for my own good.
He cares for me
Even when you dream of him, he still...
so I have to get into university
I can't let down his hard work
And I want to prove that my feelings for him is not just a little girl's feeling
I am serious
Xi Hui,
I will not give up
But Lu Zhen Ting, His background
Can't humans make a mistake?
Once they make a mistake, can't they fix it?
Why must we always hold on to someone's mistake than there change
Older sister
I'm sure you can understand my feeling
I understand
I only noticed now
that your feelings for Mr Lu is that deep.
Older sister
Will you regret cancelling the wedding?
Older sister
I'm fine
I broke up with Chocolate not because we don't love
it just, we wanted to wait till Zhen Jun's sickness is fully recovered before we continue on.
We are really sisters.
The love problems we have is really alike
Older sister, we must work hard for our relationships
Okay
Let me tell you, the most important thing now is
is you need to rest
Then you can use your full power tomorrow
Lie down properly.
okay.
Is your stomach still sore?
Not as bad
Good night
Boss
I will work hard
Subtitles brought to you by the Love Chocolate Team @Viki
You're up?
Mom, why you make such big bowl of soup so early in the morning
This is carrot soup
Xi Hui is taking a test today, and if she drinks this soup
then she will have luck
and look, mom
even added celeries; celeries represents hardworking
I just wish Xi Hui's seriousness will bring her good luck.
Xi Hui! Get up for breakfast!
Didn't alarm rang for quite a while already?
How come she haven't woke up, let me see
I will go
Hurry
What are you looking at? Mom called you and you didn't even reply.
Let me take a look.
Here.
Did you bring your examination pass?
Yes.
Thank You.
Subtitles brought to you by the Love Chocolate Team @Viki
Does your stomach still hurt?
It's because I'm nervous.
Don't tell mom and dad
I'm afraid you will worry. I will do it myself.
Pack your stuff and go down for breakfast.
Dad, morning. - Morning.
Morning Xi Ping. -Everything's ready.
Dear.
Xo Hui is taking her test today.
Ah you should fry some eggs.
You don't understand.
This is an onion egg, if Xi Hui ate these onion eggs,
she will be able to be smart and calm, and able to cope with her examinations.
Is that so? - Yes.
Xi Ping wants to be smart. I want to eat this too.
Okay. I will cook this for you next time.
Okay.
Morning. - Come.
Sit down. Come.
Xi Hui. Look, mom prepared
Beetroot soup represents luck. Onion eggs means smart and calm.
That's right. There is one more.
Wow!
Here!
Dumplings, so that you can score all your exams.
Mom. It's too much, I can't finish them all.
Aiyoh, mom, dad,
You are at it again. You prepared so many food.
Also, isn't eating dumplings in the morning not good for digestion?
Xi Hui has to take one of the most important examinations in her life. She has to be at her best.
What you said is right, but this is all the luck your mother purposely made for you.
How about eat a little, a little of everything
Okay, okay. I know this is made by my mom and dad with love.
I will take a bite of everything to get your best wishes.
I will try my best today.
Sit down and take a bite each.
Okay.
Okay. We can set off now!
No need.
You don't have to do all this.
But...
I know that you care for me but I care for you too.
I don't want all of you to come to the examination hall, it's too much.
It's too hard for me.
Let's do this. If you are still worried,
I will go with Xi Hui instead. Okay?
Okay. Let's do this then.
Xi Hui, Don't be nervous. Good Luck!
Okay.
Then okay, let me just drive you in front of the examination centre, then I will leave.
Let's go.
Xi Hui. I will cheer for you at home.
Xi Hui! Do your best!
Go! Go! Score!
Can you please help me check in first, I need to go to the toilet.
Thank you.
Are you ready?
If you really don't feel well, lets go to the doctors.
But if I fail, I will have to wait for another year.
It's just i feel a little sick, but that won't stop me
Xi Hui.
If you get in, he's yours.
You will for sure get in.
After exams, I will be able to meet Boss.
You must do your best.
There won't be any problems.
Subtitles brought to you by the Love Chocolate Team @Viki
Mr Lu.
Why are you here?
It's nothing, i just wanted to see if Xi Hui went to take the test.
No situation will block Xi Hui's opportunity do take the test.
Because she wants to prove the love between you two
Do you know that in order to be with you Xi Hui
worked so hard.
I know, and that's why i came here today.
Zheng Jun, because she doesn't want to ruin Jia Hua and your love,
she's going overseas for a short period.
As her brother, I will give her all my support and bring her.
It's good that I bumped in to you. As for this letter,
please hand this to Xi Hui after she has taken her test.
You just said that
you are going overseas with Zheng Jun. How long will you both be gone?
Why are you going overseas at this time?
Zheng Jun doesn't need to leave.
Jia Hua said that he will accompany Zheng Jun and walk out of her nightmare.
Jia Hua would accompany Zheng Jun but what about you?
because this is a problem between Jia Hua and Zheng Jun
and you can stay out of it?
Jia Hua and I have already discussed this.
I can understand and respect his thoughts.
He said that he want to face the problems himself.
So i can wait for him.
Wait? Do you think that waiting will get you what you want?
This point, you should learn for Xi Hui
The period when Zheng Jun and I are overseas,
you can take your time to think carefully.
Think about how you and Jia Hua are going to continue.
Before we return, you better have a serious thought about this.
Wait!
What's written in this letter?
Only Xi Hui has the right to know what's written in there.
Please, I don't want this to affect her test.
Hand this to her after she has taken the test.
What I want to tell her is all in there.
You must smile. Be brave and try. I wish you and Chocolate be sweet forever.
Because Zheng Jun doesn't want to ruin the love between you and Jia Hua,
she's leaving overseas for a period of time.
Because of her pain
some of it was because of me.
I am responsible for taking care of her.
Is Jia Hua and Zheng Jun going overseas together?
Impossible. He wouldn't leave without a word.
Pick up!
your caller is available to answer your call right now
Did you meet your friend?
Yes, my high school friend. She is going to study abroad.
You still have half an hour before your flight departs.
Let's take a seat.
Subtitles brought to you by the Love Chocolate Team @Viki
Don't leave,
Please don't leave.
Sir, could you please speed up?
Please speed up. Thanks.
You really surprised me this time.
What I meant was the reconstruction of Chocolate Garden.
In such a short time, you can make your mom's dream
turn into reality.
Proves that you have talent
as long as you are serious and commited
You will be more remarkable than I.
Don't let down your abilities.
But...
I won't be able to be with you forever.
I...
Dad.
You are still young.
I'm still young?
You are already such an adult and I'm still young?
Dad. What's wrong with you?
Are you okay?
I'm fine.
My throat wasn't feeling ver well these two days.
When one is old, it's easy to be sick and have aches.
Don't worry, I'm fine.
Dad. I...
Don't force yourself
We are both very strong in our personalities.
Because in our heart we both really care
but we just can't express our care.
Thanks.
Up until yesterday, i realized
that i am a really selfish person
Truth is i have a lot,
But in my eyes
i can only see myself
I do the things i want to do
but it caused trouble for everyone
You have really changed a lot when you left home.
I'm really grateful to the Hong family.
They have changed you a lot and made you more caring.
But in my heart, I still have something to look forward to.
After all I will become old one day.
Dad.
Don't talk about this.
One can't escape from illnesses when one is old.
In this world there are many things that you can't control.
Jia Hua.
To be honest, in my heart, I have fear.
I'm afraid one day, I will accidentally
destroy Fang family's business.
When that time comes,
not only the company will fall,
thousands of people will lose their jobs.
It will affect many families.
We have already taken up this huge responsibility.
We can't give up.
We have to be very careful.
Understand?
It's almost time, im going
No need to see me off.
I will go in on my own.
Dad.
When you are back,
let's have a game of golf together.
Subtitles brought to you by the Love Chocolate Team @Viki
Don't leave.
Xi En.
You can't, you can't just leave everything behind
Don't think that just because
we are not getting married and break up temporarily,
you can't do this.
How could you just leave without telling me?
I have always known that
you have treated me as a princess.
I have always accepted your love.
But I have never given you anything.
and I have never fought for anything.
But I love you.
I love you. I really love you!
I really love you!
Please..
Don't leave.
I won't.
I have at last hear you say those three words.
Very long,
Very long.
Where is Zheng Jun?
Zheng Jun?
Weren't you both...
going overseas together?
Who said I'm going overseas with her?
Because Mr Lu just told me that
they're going abroad and early Xiao Xiao sent me a picture
and i saw you and Zheng Jun
Xiao Xiao,
She probably caught a picture of me and my middle school friend.
My dad's going abroad for a week,
I brought him to the airport and ran into a middle school friend.
So...
Were you worried that...
when I go overseas, your boyfriend
will become someone else's?
So embarrassing.
What did I say?
What did I say about being generous to let you settle...
it yourself. But...
If you are worry about me going abroad,
You can accompany me.
I really like it when you accompany me.
It is not that I can't handle it,
but I know that, in this lifetime,
I hope that you can accompany me.
As long as you are with me in this lifetime,
I will be totally happy.
So how?
Be with me?
It doesnt matter if I can accompany you or not
I don't want to make Zheng Jun sad.
Can I have a talk with Zheng Jun?
Don't worry. I won't say anything to hurt her.
I only want...
Do you think i don't know what type of girl you are?
Let's go, I'll take you to her.
Every women wishes that their is a man
who would always accompany her and love her
What a pity I don't have such luck.
Why are you...
I have something to say to you.
Can I go in?
Please.
You are here...
to talk about Jia Hua, right?
Don't worry.
Jia Hua and I have already talked it over.
I believe, you know what im thinking.
I won't be the home wrecker between you and Jia Hua
You can see that I'm packing and planning to go overseas.
Frankly, you don't need to explain to me.
I have never regarded you as the third party to me and Chocolate.
You are Chocolate's ex-girlfriend and you have known him much earlier.
You have known him much longer.
This is the truth that you can't hide.
But i can accept that,
If I love him I should accept his past. Isn't that so?
Then...
why are you here today?
I hope that you won't leave.
Why are you
here today?
I hope that you won't leave.
Zheng Jun.
Leaving is a form of running away.
If you use this method
to solve your past nightmares,
this will only make things worse.
If you leave the problem there.
and don't face it, you will never settle it.
I think
you have been running away from this for five years.
This time, how long are you planning to spend
because you have no way to face Chocolate
You always end up wandering abroad
You shouldn't do this.
If you want to give it up, you should be brave and face it.
Hence, I hope that you will stay.
Let's all
Facing this scar,
and taking care of it together, and seriously letting it go.
You want me to stay?
Aren't you afraid that
I will affect the love between you and Jia Hua?
Your wedding
was cancelled because of me.
Actually, regarding this,
I wanted to thank you for this.
Thank me?
When two people get married,
the only reason is because they love each other.
But Our wedding,
Apart from from love, there are too many other things involved.
It's not pure.
This kind of wedding, do you think we can continue on?
I should also calm down and
give myself so time and think things over.
Don't tell me...
you don't love him?
Of course, I love him.
I only just found out today that I can't live without him.
But if Chocolate, has any regrets towards you
and just marries me
he will in deep pain.
To me, it won't be fair either.
Zheng Jun.
I really hope that
you will stay
help Chocolate
and help yourself.
Face the past pains together.
After that, all of us can
can find our happiness without burden.
Subtitles brought to you by the Love Chocolate Team @Viki
This time,
I want to go abroad is because of a design exhibition.
It won't be for five years that long,
and will be back after a few weeks.
That's right,
Do you need this award from abroad in a hurry?
Can you stay for a few days before you go?
What's wrong?
Can
you let Xi Hui finish her test and meet him first
before you go overseas?
Xi Hui
she did so much for her exams.
I have never seen her being so serious and diligent.
She got her strength from the fact that she can see your brother.
If she finishes her test and your brother and you already left the country
she will be very sad.
She has worked very hard.
If what she have hoped for for so long vanishes,
I don't have the heart to see her so sad.
Okay.
Then...
we will let my brother and your sister meet
before we go overseas.
Thank you.
Should we go up and take a look?
Are you worried about Zheng Jun's feelings
or Xi En's feeling
Both.
Xi En
What are you doing?
Did you think that we would have a violent fight?
It's almost time to leave for the airport.
We're not going yet
Why?
There is still something you need to take care of first.
What would that be?
What's most important now isn't us...
It's Xi Hui's test, right?
If it wasn't for me,
truth is you really want to go see her right?
I have given up already.
I even wrote a letter which I will tell Xi En to hand it over to Xi Hui.
Brother.
Sorry.
You don't have to because of me hide your feelings.
I know that before when i forced you to leave Xi Hui. It was a really cruel thing to do.
No matter what,
You have to do what you have promised.
Because of Grandma and Me. You gave up a lot.
Just this once,
listen to your own heart.
Live for yourself, for once.
Zheng Jun...
Besides, it can't take to long.
We'll wait till Xi Hui has finished her test, then we will leave.
When Xi Hui's finished her test, take the letter to her yourself.
I'm returning it to you.
The letter's missing.
Could I have drop it at the location?
Subtitles brought to you by the Love Chocolate Team @Viki
If Xi Hui were to see it, what are we going to do if it affects her test?
What did you write in the letter?
I...
It can't be that you are breaking up with her?
If she were to really read it...
You can't
I have to go to the examination centre at once!
Go now!
When you are reading this letter, you should have already taken your test.
Zheng Jun and I would have already gone overseas.
so our relationship, should end.
Jia Hua, because of me he decided to break up with you.
I have to thank you for giving me this opportunity.
His love was mine in the first place.
So, lets compete fairly
I wanted to have lunch with him today.
I remembered that he had a meeting today.
Jia Hua and I worked the whole night
so that we can read our materials properly.
You even worked overnight together?
Subtitles brought to you by the Love Chocolate Team @Viki